（水落石出）致李健文先生／鄭家富議員公開信

簡單版：李健文先生回信澄清，該活動只用素翅，而非魚翅。一字之異，差之毫釐，謬以千里。

下列詳細版：

第一回：我給李健文先生／鄭家富議員公開信

李健文先生，鄭家富議員，

得知您們將會在 2010 年 5 月 30 日 主辦活動『魚翅撈飯●永利街●赤柱 一天遊』

須知以魚翅款客，既有可能導致鯊魚絶種，也鼓勵了漁民以殘忍手法活取魚鰭，已經不再是有責任的機關應所為。

本人已把閣下有關活動，紀錄在

魚翅公務宴會舉報網站 http://bit.ly/9ITPC6

而 facebook 上亦已有群組發起反對 http://bit.ly/a3VEV6

據悉有關活動仍未進行。本人謹以至誠，希望您們會改變活動，抽起魚翅撈飯，順便向街坊教育一下環保不食翅的訊息。謝謝！



李銳華 Clement
2010 年 5 月 2 日

－－－－－－－－－－－－
相關網頁Related links：

- 「39 秒鐘；一條問題」 "39 seconds; one question" http://bit.ly/cP44SR
- 「魚翅婚宴。人情七折」"Cut gift money for shark fin banquets" http://bit.ly/d92vUC
- 「世界自然基金會香港分會。企業承諾拒絶食用魚翅」 WWF HK: Corporates pledge to stop serving shark fin soup http://bit.ly/aFijKB

---

第二回：李健文先生的回覆

親愛的李先生：感謝閣下對活動關注！有關活動全程以保育為題，讓市民可參觀透過不同保育方式存活的古蹟，包括：永利街、美利樓。而午膳經旅行社建議魚翅撈飯，但本人已强調須採用素翅，配合活動背後主題。至於單張沒有刻意提及，是基於本人疏忽，趕及單張出街關係而促辦事處職員直接使用旅行社提供稿件。本人就事件所引起的誤會深表歉意，並隨即於宣傳品加入素翅字眼，同時加入有鯊魚遭濫殺的數據，促市民停食真翅，並改用素翅等其他食材。如閣下有任何查詢，歡迎致電聯絡本人。李健文社區主任

---

第三回：我給李健文先生的回覆

李健文先生您好！

感謝回覆！亦欣然得知該活動只用素翅，而非魚翅。須知一字之異，差之毫釐，謬以千里。且讓我們共警惕之。

正所謂不打不相識。本人現有一事相求　－－　不知李先生與鄭議員是否有興趣推動大埔區議會承諾不在公務宴會上使用魚翅？更理想的是大埔區議員全體議員及其議員辦事處也作出同樣的承諾。若能成功，誠一美事也！

有關的承諾資料可在以下的網頁找到

- 「世界自然基金會香港分會。企業承諾拒絶食用魚翅」 WWF HK: Corporates pledge to stop serving shark fin soup http://bit.ly/aFijKB

先行謝過了！

李銳華 Clement

P.S. 我亦已經把「魚翅公務宴會舉報網站」上的資料更新了。請見 http://bit.ly/aPLeY9

---

第四回：李健文先生回覆會把本人建議交民主黨大埔黨團

李先生︰

我已把閣下建議交給民主黨大埔黨團，並會於本月會議共同商討，如有進一步消息，會盡快通知閣下。

李健文社區主任
鄭家富議員辦事處

地址: 大埔太和邨愛和樓303室
電話：6227 2090 / 2712 9712
傳真：2696 9088
電郵/MSN: OurTP@yahoo.com.hk
網址: http://www.facebook.com/OurTP

－－　完　－－