多年前的一篇舊作：《Internet 該怎麼譯？》

多年前 (1995年 8 月 21 日) 在《香港明報》發表了這篇文章 《Internet 該怎麼譯？》，也許在社會上有一點影響。文中的建議，是把 Internet 一詞統一翻譯作「互聯網」。這一個建議，似乎也被頗多人接納。

文章發表後，還曾被香港語文學會的《詞庫建設通訊》轉載過（1996 年 6 月總第八期）。